Übersetzen Französisch Arabisch احتساب التكلفة

relevante Treffer

• frais (n.) , {comptabilité}
  تَكْلِفَة
  mehr ...
• valoir (n.)
  تكلفة
  mehr ...
• coût (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• montant (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  تكلفة
  mehr ...
• prix (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• revient (n.) , {Wirt}
  سِعْرُ الكُلْفَةِ أو التَّكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• assouvissement (n.)
  احتساب
  mehr ...
• opération (n.) , {math.}
  اِحْتِسَاب {رياضيات}
  mehr ...
• computation (n.) , {comptabilité}
  اِحْتِسَاب
  mehr ...
• la satisfaction (n.) , f
  احتساب
  mehr ...
• el contentement (n.) , m
  احتساب
  mehr ...
• el signifié (n.) , m
  احتساب
  mehr ...
• el contenu (n.) , m
  احتساب
  mehr ...
• la supputation (n.) , f
  احتساب
  mehr ...
• évaluation (n.)
  اِحْتِسَاب
  mehr ...

Textbeispiele

• Les dépenses d'appui aux programmes sont recouvrées en prélevant une commission sur les contributions versées à des fins spéciales.
  وتُسترجع تكاليف الدعم البرنامجي من خلال احتساب تكلفة تُحمّل على الأنشطة المموَّلة من التبرعات الخاصة الغرض.
• Le loyer fixe à compter de janvier 2010 est de 52,29 dollars le pied carré, sans compter les dépenses de fonctionnement (charges) qui sont estimées à 9,20 dollars le pied carré.
  ويقدر الإيجار الثابت اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2010 بملغ 52.29 دولارا للقدم المربع، دون احتساب التكلفة التشغيلية المقدرة بمبلغ 9.20 دولارات للقدم المربع.
• Le même principe a été appliqué pour les dépenses de fonctionnement renouvelables des bureaux régionaux et sous-régionaux; sur la base des calendriers estimatifs, elles sont estimées à 2,1 millions de dollars.
  وفيما يتعلق بالتكاليف التشغيلية المتكررة للمكاتب الإقليمية والمكاتب دون الإقليمية، يطبق الصندوق مبدأ احتساب التكلفة الجزئية ذاته ابتداء من تاريخ المواعيد المقدرة.
• Les calculs d'économies sur les frais de location, présentés aux paragraphes 10 à 17 du rapport du Secrétaire général, sont fondés sur des hypothèses de coûts de location dans les bâtiments UNDC-1, UNDC-2 et FF.
  ويستخدم احتساب التكلفة الناتجة عن تلافي الإيجارات الوارد في الفقرات 10 إلى 17 من تقرير الأمين العام، كأساس، الافتراضات المتعلقة بتكاليف إيجار بنايات UNDC-1 و UNDC-2 و FF.